Política de privacidad
Esta es una traducción de cortesía. La versión jurídicamente vinculante es la versión en alemán (Datenschutzerklärung).
1. Responsable
El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:
Dorian Kantor
Kantor Communication Consulting
Schadowstraße 29, 45147 Essen, Alemania
Teléfono: +49 170 7070045
Correo electrónico: contact@kantor-communication.com
No estamos legalmente obligados a designar un delegado de protección de datos. Para cualquier consulta sobre protección de datos, utilice los datos de contacto indicados arriba.
2. Información general
La protección de sus datos personales es importante para nosotros. Tratamos sus datos exclusivamente sobre la base de las disposiciones legales (RGPD, Ley Federal alemana de Protección de Datos / BDSG). En esta política de privacidad le informamos sobre los aspectos más importantes del tratamiento de datos en nuestro sitio web.
3. Alojamiento (hosting)
Este sitio web está alojado por un prestador de servicios externo (encargado del tratamiento): Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, EE. UU.
Los datos personales recogidos en este sitio web se tratan en los servidores del proveedor. Esto puede incluir, en particular, direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y datos de comunicación, así como otros datos generados a través de un sitio web.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD (interés legítimo en la prestación fiable y segura de nuestro sitio web).
Contrato de encargo del tratamiento: Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD.
Transferencia de datos a EE. UU.: Dado que el proveedor tiene su sede en EE. UU., pueden transferirse datos personales a EE. UU. El proveedor está certificado conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework, DPF). En la medida en que una transferencia no esté cubierta por el DPF, se realiza sobre la base de las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (art. 46, apdo. 2, letra c) RGPD).
El dominio de este sitio web se gestiona a través del registrador Porkbun LLC (EE. UU.).
4. Archivos de registro del servidor
El proveedor de este sitio web recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Son los siguientes:
- tipo y versión del navegador
- sistema operativo utilizado
- URL de referencia (referrer)
- nombre de host del ordenador que accede
- hora de la solicitud al servidor
- dirección IP
Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. La recopilación se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD; tenemos un interés legítimo en la presentación técnicamente correcta y en la seguridad de nuestro sitio web. Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para el fin indicado.
5. Cifrado SSL/TLS
Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, este sitio utiliza cifrado SSL/TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por el cambio en la barra de direcciones del navegador de «http://» a «https://» y por el símbolo del candado en la barra de su navegador. Cuando el cifrado está activado, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.
6. Contacto por correo electrónico
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, sus datos, incluidos los datos de contacto que facilite, se almacenarán con el fin de tramitar su consulta y para el caso de preguntas de seguimiento. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD, siempre que su consulta esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la tramitación eficaz de las consultas que se nos dirigen (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD). No cedemos estos datos sin su consentimiento.
7. Formularios de contacto y de candidatura
En nuestro sitio web ofrecemos formularios a través de los cuales puede ponerse en contacto con nosotros: consulta sobre Consultoría de Comunicación, consulta sobre la Escuela de idiomas (Language School) y candidatura (Jobs).
Cuando utiliza uno de estos formularios, tratamos los datos que introduce —en particular, su nombre, dirección de correo electrónico y otros datos de contacto y de consulta que facilite voluntariamente—. En el formulario de candidatura puede además cargar un currículum (CV); tratamos los datos personales que contiene con el fin de llevar a cabo el proceso de selección.
Los formularios se prestan técnicamente a través del servicio Formspree (Formspree, EE. UU.). Los datos del formulario que usted envía —incluidos los documentos cargados a través del formulario de candidatura— son tratados por este proveedor por cuenta nuestra y remitidos a nosotros. Con el proveedor existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD. El tratamiento se realiza en servidores situados en EE. UU. (Amazon Web Services). Dado que con ello se transfieren datos personales a EE. UU., la transferencia se realiza sobre la base de las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (art. 46, apdo. 2, letra c) RGPD).
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD (medidas precontractuales o tramitación de su consulta); para las candidaturas, adicionalmente, el art. 26, apdo. 1 BDSG. En la medida en que preste su consentimiento más allá de esto (p. ej., inclusión en una base de datos de candidatos), art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD, revocable con efectos para el futuro.
Plazo de conservación: Conservamos sus datos durante el tiempo necesario para tramitar su solicitud y, a continuación, los eliminamos. Los documentos de candidatura se eliminan a más tardar seis meses después de la conclusión del proceso, salvo que se haya acordado una conservación más prolongada y no existan obligaciones legales de conservación.
8. Cookies
Nuestro sitio web utiliza únicamente cookies técnicamente necesarias, imprescindibles para el funcionamiento del sitio. Para estas no se requiere consentimiento (art. 25, apdo. 2 TDDDG). No utilizamos cookies de análisis, seguimiento ni marketing. La base jurídica del tratamiento asociado es el art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD (interés legítimo en una prestación técnicamente impecable del sitio web).
9. Tipos de letra (fuentes)
Para una presentación uniforme de los tipos de letra, este sitio web utiliza fuentes integradas localmente. Las fuentes empleadas se almacenan en el servidor del proveedor de alojamiento y se cargan localmente. En este sentido, no se establece ninguna conexión con servidores de terceros (p. ej., Google).
10. Sus derechos
En relación con sus datos personales, le asisten los siguientes derechos:
- derecho de acceso (art. 15 RGPD)
- derecho de rectificación (art. 16 RGPD)
- derecho de supresión (art. 17 RGPD)
- derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
- derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
- derecho de oposición al tratamiento (art. 21 RGPD)
Si ha prestado su consentimiento para el tratamiento, puede revocarlo en cualquier momento con efectos para el futuro (art. 7, apdo. 3 RGPD). La licitud del tratamiento realizado hasta la revocación no se ve afectada. Para ejercer sus derechos basta con una comunicación informal a los datos de contacto indicados en el punto 1.
11. Derecho de oposición (art. 21 RGPD)
En la medida en que sus datos personales se traten sobre la base de intereses legítimos conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD, tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a dicho tratamiento. En tal caso, dejaremos de tratar los datos personales, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para formular, ejercer o defender reclamaciones.
12. Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control
En caso de infracciones en materia de protección de datos, le asiste el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. La autoridad competente es:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Alemania
Teléfono: +49 211 38424-0
Correo electrónico: poststelle@ldi.nrw.de
www.ldi.nrw.de
13. Obligación de facilitar los datos
El suministro de sus datos es voluntario. En la medida en que determinados datos sean necesarios para tramitar una consulta o candidatura, es posible que, sin ellos, no podamos tramitar su solicitud o no podamos hacerlo en su totalidad.
14. Vigencia y modificación de esta política de privacidad
Como consecuencia del desarrollo de nuestro sitio web o debido a cambios en los requisitos legales o normativos, puede resultar necesario modificar esta política de privacidad.
Última actualización: julio de 2026